А. Лазарчук
ТРАНКВИЛИУМ
- Почему это вдову? - возмутился Билли. - Папа жив. Он в плену, но он жив! - Выходит, что ты - его сын? - Да, сэр. - Так как же нам все-таки найти твою маму? Или ты здесь гуляешь с ней? Что-то странное в голосе и самом вопросе, и Билли на миг задержал ответ, но соврать - не хватило духу. - Нет, сэр, я гуляю один. Чтобы найти дом, вам следует подняться до конца лестницы и свернуть направо. На ближайшем перекрестке - вы увидите будку констебля, но сейчас констебля нет, к сожалению, иначе он бы вас проводил - свернете налево... Второй офицер, зашедший сзади, обхватил его поперек туловища и поднял. Билли взвизгнул, теряя опору под ногами, и рука в колючей перчатке запечатала ему рот. - Скорее, Рон... хуже кошки... Мутный тяжелый запах осенних цветов хлынул в нос. Билли показалось, что его подбросили вверх. Потом - уронили низко, ниже земли... Олив забеспокоилась первой - но к ее беспокойствам Светлана привыкла, как привыкают к дурной погоде. И потом, когда стала беспокоиться сама, некоторое время еще говорила себе: не надо, не надо, это я от Олив зарядилась... Потом - они посмотрели друг на дружку... далее